Dj in svendita

Stamattina mentre scorrevo la home di Facebook mi è comparso un interessante post su VINYL KEEPER - KEEP VINYL ALIVE ! , ho cominciato a leggerlo e già alla terza riga la mia reazione è stata:

"PAROLE SANTE!"

L'argomento è molto semplice: PERCHE' NON DOVRESTI SVENDERTI COME DJ

Ci sarebbero forse qualcosa da aggiungere (ben poco in realtà), se riuscirò lo tradurrò anche, ma per il momento lo posto così perchè non ho tempo.

This morning, I wanted to share some thoughts with the readers on not selling yourself short as a DJ. In other words, why you shouldn’t work for next to nothing or free. In creative circles, it seems that people who are creating material: content, design, and even DJs are constantly getting undervalued. How many times has someone asked you to DJ (be it an acquaintance, a venue, company, and the like) and said these words: “We can only afford to pay you this much (insert pittance price here). Such and such said they would do it for x amount.” My response always is this: “Then hire such and such”.

continua qui...